يعتبر جون دوران، مهاجم أستون فيلا الكولومبي البالغ من العمر 20 عامًا، من بين أفضل المواهب الصاعدة في كرة القدم الأوروبية. بعد بدايته المميزة في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم بتسجيله أربعة أهداف في سبع مباريات، بدأت أندية كبرى مثل مانشستر يونايتد وبرشلونة وبايرن ميونيخ في متابعة تقدمه عن كثب. يتطلع بايرن ميونيخ بشكل خاص لتقديم عرض قوي له في فترة الانتقالات المقبلة، حيث يعزز من خياراته الهجومية. انضم دوران إلى أستون فيلا من نادي شيكاغو فاير في يناير 2023 مقابل 18 مليون جنيه إسترليني، وكان يُنظر إليه على أنه استثمار للمستقبل، لكنه أثبت جدارته بسرعة في الدوري. يجتذب أسلوب لعبه القوي والسرعة والقدرة على إنهاء الهجمات اهتمام الأندية الكبرى، وهو ما يشكل تحديًا لأستون فيلا للاحتفاظ به، خاصة مع اهتمام مانشستر يونايتد وبرشلونة القوي.
